mercoledì 9 febbraio 2011

Sätze

 Ich glaube, es ist lustig, schwierige Sachen zu lernen.
Es gibt Sachen, die weder schwarz noch weiß sind.
Seit einer Stunde esse ich nur eine Kartoffel.
Jetzt höre ich auf, die Fracht überzusetzen.
Jetzt höre ich auf, Sätze zu übersetzen.
Niemand hat mir je etwas gestohlen.
In diesem Haus hilft man sich oft.
Auf dem Stuhl setzt man sich.
Das Leben ist ein rotes Pferd.
Du kannst mich nicht sehen.
Dieses Fraülein ist schön.
Wie geht es der Katse?
Ich esse nicht zu viel.
Gib mir deine Hand!
Sei nicht langweilig!
Ich habe einen Namen gehabt, jetzt habe ich ihn nicht mehr.
Wieso glaube ich, dass es richtig ist, an mich zu glauben?
Wenn ich zu übersetzen aufhöre, werde ich traurig.
Oft sprechen die Leute über langweilige Sachen.
Während ich überlege, liebe ich übersetzen.
Ich bin froh, dass ich nicht alles verstehe.
Ich habe nie einen Tisch hergestellt.
Bleibst du nicht hier zum Essen?
Warum willst du nicht glücklich sein?
Es ist falsch, dass die Sonne nicht heizt.
Warum willst du nicht aufhören zu rauchen?
Seit ich begonnen habe zu gehen, mag ich laufen.
Wenn ich den Kaffee trinke, benutze ich kein Löffelchen.
Während des Abendessens spricht er oft über seine Söhne.
Ich will eine minimale Ahnung haben darüber, wie man die Satz ubersetzt, die ich schreibe.
Ich liebe Sachen schreiben.
Ich spreche nicht über mich.
Zu viel sprechen ist schwierig.
Ich will etwas interessantes lesen.
Ich mag nicht den Aufzug benutzen.
Über wen kann man nicht sprechen?
Die hellen Zimmer sind nicht dunkel.
Ihr müsst nicht streiten: umarmt euch.
Man kann nicht mehr darüber sprechen.
Sie hat mir das nie gesagt, aber ich weiß es.
Hör auf zu sagen, dass du nicht glücklich bist.
Jetzt erinnere ich mich daran, was passiert ist.
Es gibt nicht genügend Bücher um lesen zu lernen.
Wenn er einen Freund anruft, ruft er dann andere an.
Den zufriedenen Menschen geben wir einen roten Apfel.
Vielleicht ist die Frau, die du kennst, an Kino interessiert.
Heute hast du verloren. Vielleicht wirst du morgen gewinnen.
Wenn du den Ball auf den Fußboden legst, spielt die Katze damit.
Willst du wircklich deinen Augen nur die Träume lassen, die nicht aufwecken? Als sie mir das Buch geliehen hat, hat sie mir gesagt, dass ich nicht darauf schreiben darf. Wenn ich ihn frage, wo das Papier ist, sagt er mir nur, dass es welches gibt.